Для изучения любого иностранного языка недостаточно только выучить правила и выполнить упражнения. Более важным фактором является восприятие иностранного языка.
В идеале – общение с носителем или человеком, владеющим языком на высоком уровне. Но если таких людей в окружении нет – не беда. Можно совместить приятное с полезным и тренировать восприятие языка во время просмотра фильмов в оригинальной озвучке.
Можно пересматривать любимые фильмы или сериалы – вам уже знаком сюжет и примерное содержание диалогов. Или можно включать адаптированные сериалы.
В чем заключается эффективность такого обучения?
- Одновременное обучение и развлечение.
Приятный бонус: вы можете раньше других посмотреть новый фильм или новую серию сериала. - Развивается навык восприятия на слух.
- Увеличивается словарный запас.
- Обучение правильному произношению.
Как учить иностранный язык по фильмам и сериалам?
- Выбрать подходящее видео, в соответствии с уровнем знания языка.
- Посмотреть уже знакомый фильм.
- Включить субтитры.
Только вначале и для большей пользы – на оригинальном языке, а не на своем родном. - Выписывать и учить незнакомые слова.
- Пересматривать видео.
Если при просмотре вам встретилось много новых слов, выучите их после просмотра и через 5-7 дней посмотрите это видео еще раз. - Использовать возможности проигрывателя.
Если речь на видео кажется слишком быстрой – замедлите скорость его воспроизведения. - Выбирайте видео в соответствии со своими предпочтениями.
Зачем смотреть «Титаник», если вам больше по душе «Гарри Поттер»? 🙂 - Использовать полученные знания.
Разговаривайте на изучаемом языке как можно чаще. Старайтесь использовать новые слова и фразы.
Следуйте нашим советам, смотрите любимые фильмы – и сами не заметите, как ваше знание языка «подрастет».